Rédiger sans fautes en anglais peut s’avérer un défi, surtout lorsqu’il s’agit de nuances subtiles comme la bonne utilisation des abréviations. Une confusion courante se manifeste souvent avec l’abréviation du vingt-et-unième siècle : ’21st’ contre ’21th’. Ce type d’erreur, bien que mineur, peut ternir la qualité d’un texte et détourner l’attention du lecteur.
Pensez à bien se rappeler que ‘st’ est réservé aux nombres se terminant par 1 (comme 1st, 21st), tandis que ‘th’ s’applique à la plupart des autres cas (4th, 20th). Prendre le temps de vérifier ces détails peut faire toute la différence dans la crédibilité et la fluidité de vos écrits en anglais.
Lire également : Découverte de Saint-Christoly : quartier historique de Bordeaux à explorer
Plan de l'article
Les règles d’écriture des nombres ordinaux
Les nombres ordinaux en anglais sont composés de suffixes spécifiques qui diffèrent en fonction de la terminaison du nombre cardinal. Les trois principaux suffixes utilisés sont : st, nd, rd et th. Leur utilisation est régie par des règles précises de la grammaire anglaise.
Les principaux suffixes
- -st : utilisé pour les nombres se terminant par 1 (1st, 21st, 31st)
- -nd : utilisé pour les nombres se terminant par 2 (2nd, 22nd, 32nd)
- -rd : utilisé pour les nombres se terminant par 3 (3rd, 23rd, 33rd)
- -th : utilisé pour les autres nombres (4th, 11th, 20th, 100th)
La grammaire anglaise impose ces règles d’écriture pour éviter des erreurs comme ’21th’. Utiliser ’21st’ est correct car le nombre cardinal se termine par 1.
A lire aussi : Quel matériel pour bivouac ?
Cas particuliers et exceptions
Quelques exceptions existent, principalement pour les nombres 11, 12 et 13 qui utilisent tous le suffixe -th malgré leur terminaison en 1, 2 ou 3 (11th, 12th, 13th). Considérez ces cas particuliers pour éviter des erreurs lors de la rédaction.
Respecter ces règles et nuances grammaticales permet d’assurer une rédaction précise et professionnelle en anglais, évitant des erreurs courantes telles que ’21th’.
Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur
Comprendre pourquoi ’21st’ est correct et ’21th’ est une erreur repose sur les règles de la grammaire anglaise. Les nombres ordinaux en anglais suivent des conventions précises de suffixation. Lorsqu’un nombre cardinal se termine par 1, le suffixe utilisé est ‘st’. ’21’ se transforme en ’21st’.
La règle est simple :
- Pour les nombres se terminant par 1 : utilisez ‘st’ (exemple : 21st)
- Pour les nombres se terminant par 2 : utilisez ‘nd’ (exemple : 22nd)
- Pour les nombres se terminant par 3 : utilisez ‘rd’ (exemple : 23rd)
- Pour tous les autres nombres : utilisez ‘th’ (exemple : 24th, 30th)
L’erreur commune de remplacer ’21st’ par ’21th’ provient d’une méconnaissance ou d’un oubli de ces conventions. En anglais, le respect de ces suffixes est fondamental pour maintenir la cohérence et la clarté des écrits.
Les exceptions concernent les nombres 11, 12 et 13, qui utilisent ‘th’ malgré leur terminaison en 1, 2, ou 3 (exemple : 11th, 12th, 13th). Cela signifie que ’21th’ est incorrect et doit être évité.
Pour les experts et les rédacteurs professionnels, maîtriser ces nuances est essentiel. Une erreur aussi simple que ’21th’ peut nuire à la crédibilité et à la qualité d’un document. Suivez ces règles pour garantir des écrits en anglais irréprochables.
Conseils pratiques pour éviter les erreurs courantes
Pour réduire les erreurs courantes dans l’utilisation des nombres ordinaux en anglais, suivez ces conseils pratiques :
- Apprenez les règles d’écriture des nombres ordinaux. Familiarisez-vous avec les suffixes corrects : ‘st’ pour les nombres se terminant par 1, ‘nd’ pour ceux se terminant par 2, ‘rd’ pour ceux se terminant par 3, et ‘th’ pour tous les autres.
- Prêtez attention aux exceptions. Les nombres 11, 12 et 13 utilisent ‘th’ malgré leur terminaison en 1, 2 ou 3. Par exemple, ’11th’, ’12th’, ’13th’.
Utiliser des outils de vérification
Utilisez des outils de vérification grammaticale et orthographique. De nombreux logiciels de traitement de texte incluent des correcteurs automatiques qui détecteront les erreurs comme ’21th’. Configurez ces outils pour qu’ils vérifient les nombres ordinaux.
Relire et vérifier
Prenez le temps de relire vos documents. Souvent, les erreurs sont le résultat de l’inattention. Une relecture minutieuse permet de détecter et de corriger les fautes. Considérez aussi de demander à un collègue ou à un expert de relire vos textes pour une vérification supplémentaire.
Consulter des ressources fiables
Gardez des ressources fiables à portée de main. Les guides de grammaire anglaise et les dictionnaires en ligne sont des outils précieux pour vérifier rapidement les règles d’écriture des nombres ordinaux. La consultation régulière de ces ressources renforce votre maîtrise des conventions linguistiques.
En appliquant ces conseils, vous éviterez les erreurs courantes comme ’21th’ et améliorerez la clarté de vos écrits en anglais.